Wir trauern um unseren engsten Freund und Bassisten Mirko, der plötzlich
und
unerwartet am 15.08.2007 aus dem Leben ging. Wir erlebten Reiti als einen
Menschen, der immer da war, wenn man ihn brauchte. Wir kannten ihn stets
gut
gelaunt und witzig, zuverlässig und bescheiden. THE 4 SIVITS und das
Lebensgefühl des Hardcore und Punk standen für ihn immer im Vordergrund,
er
hat dafür alles gegeben! Mirko hatte noch so viele Pläne ...
In unseren Gedanken, in unserer Musik und in unseren Herzen lebt Mirko
weiter. Wir werden dich nie vergessen!
Unsere Trauer und unser tiefes Mitgefühl ist bei seiner Familie, seinen
Angehörigen und Freunden und Allen, die ihn vermissen. Wir wünschen
ihnen
viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Maik, Steven & Rico
|
|
We badly grieve for our dearest friend bassplayer Mirko who suddenly
absolutely unexpected departed from his life. Always in a good temper, funny
but reliable and modest, Reiti was the one who was there for those in need.
THE 4 SIVITS the spirit of hardcore and punk – things he was commited to,
things he gave everything for! Mirko intended to achieve so many more
goals...
In our thoughts, in our music and in our hearts – Mirko will live on! We
will NEVER forget you!
We share our sorrow and deepest compassion with his family, relatives,
friends and those who miss him. May fortitude accompany you in these hard
times.
Maik, Steven & Rico
|
Hier ist Platz für Eure Worte und Gefühle -- feel free to share your words and thoughts:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
S/T SPLIT WITH SKRÄCK 7"
|
Anlässlich der letztjährigen, gemeinsamen Südosteuropa Tour entstandene Splitscheibe. Mit den 4 Sivits meldet sich dabei wohl eine der agilsten Bands, hinsichtlich Veröffentlichungen und Liveaktivitäten, aus dem Osten der Republik mit 6 neuen Songs zurück, darunter einem gelungenen Cover von Oi Polloi’s “Boot Down The Door“. Dürfte ihr bisher bestes Material sein. Schneller, dreckiger Sound bei dem Hardcore und Punk im richtigen Verhältnis stehen. Wer ohne Vergleiche nicht Leben kann, die Jungs bewegen sich grob zwischen Reagan Youth und den guten Circle Jerks mit nem Schuss Negative Approach. Skräck aus Leipzig City warten auf der Flipside mit 3 gewaltig D Beat beeinflussten, dreckigen Brechern auf, die auf ihrer letztjährigen US Tour live in guter Qualität im legendären CBGB mitgeschnitten wurden. Kommt im aufwendigen, zweifarbigen Siebdruckcover. ( Green Hell-Mailorder)
|
|
|